Saison 3

Les titres des épisodes de la saison 3


1. Back from The Brink - Nuit rouge
2. The Turn Of The Screw - Descente aux enfers
3. The Chains Of Freedom - Les lionnes sont lâchées
4. False Identity - Mensonges
5. Blood Ties - La Pro du Piercing
6. Do Or Die - Au feu !
7. The Great Escape - L'évasion
8. Uninvited Guests - A toute pompe
9. Common Criminal - Plus dure sera la chute
10. Chapel Of Love - Un si beau mariage
11. Battles Lines - Révolution
12. Tough Love - La guerre des clans
13. Revolving Doors - Le chemin de croix
14. Standin Up - Match retour
15. Cat & Mouse - Chiens et Chats
16. Coming Out - Règlements de comptes

Shell a poignardé Fenner au niveau de l'abdomen avec un tesson de bouteille. Alors qu'il se vide de son sang sur le sol, elle se barricade dans sa cellule avec le gardien. La directrice tente de raisonner la prisonnière sans succès. Après avoir prévenu les autorités, elle appelle Helen et lui demande son aide.

Nikki est toujours décidée à partir pour San Francisco. Alors qu'elle demande à Helen de l'accompagner à l'aéroport, celle-ci fait subitement demi tour et prend le chemin de Larckhall. Elle tente de raisonner Nikki et reçoit tout à coup l'appel de Karen. Elle décide de profiter de l'occasion pour aider Nikki à regagner sa cellule. En effet, avec cette histoire la prison et sans dessus dessous et personne ne remarque son absence. Sur place, Nikki retrouve Barbara et lui déclare que tout est fini qu'elle n'a plus d'espoir.

Helen parvient à raisonner Shell. Elle accède à ses demandes et la convainc même de se rendre. Malheureusement, Karen intervient trop tôt et demande à Sylvia de défoncer la porte. Les gardiens se précipitent sur Shell, la mettent hors d'état de nuire et la descendent en isolement. Jim est rapidement pris en charge par le médecin mais il a perdu beaucoup de sang et fait un arrêt cardiaque.

Helen réalise qu'elle ne peut pas continuer à entretenir une relation amoureuse avec Nikki. En effet, elle ne viole pas seulement la loi, elle rend Barbara complice puisque celle-ci est au courant de tout. Par peur, principe et honnêteté, elle met un terme à leur liaison. Nikki la traite de lâche et une fois seule, Helen se met à pleurer, anéantie.

Après plusieurs chocs électriques, le cour de Jim finit par repartir. Le gardien est alors transféré à l'hôpital et son état s'améliore rapidement. Shell reste au mitard et est tabassée par les gardiens. Alors que Sylvia continue à se plaindre du fonctionnement de Larckhall, Helen lui déclare que Shell est accusée de meurtre, que la police diligente une enquête et qu'elle en dirige une autre au niveau interne.

Marilyn, la femme de Jim a été appelée en urgence par Karen. Elle soutient son mari et semble vouloir reprendre sa place à ses côtés. Elle souhaite donner une seconde chance à leur couple. Jim lui propose de prendre son temps et en parallèle joue un double jeu avec Karen. Il déclare en effet à cette dernière qu'il est libre et ne compte pas retourner auprès de son épouse.

La mutation de Shell dans un autre établissement ayant peu de chance d'aboutir, Sylvia se débrouille pour la faire transférer dans la section psychiatrique. Là, elle retrouve la folle qui avait voulu tuer Karen, Tessa Spawl. Shell s'écrase et tente de devenir amie avec sa colocataire mais Tess est réellement folle et en pince pour Shell. Sylvia s'arrange même pour qu'une détenue en manque n'ayant pas eu ses traitements l'agresse violemment.

Nikki est extrêmement déprimée par sa rupture avec Helen. Elle ne voit aucune raison de continuer à se battre et Barbara essaie de lui remonter le moral sans y parvenir. Helen explique alors à la jeune femme que son avocate continue à travailler sur son dossier et qu'elle compte bien la faire sortir de là. Nikki n'en revient pas et l'ancienne directrice lui répond qu'elle l'aime toujours et qu'elle veut que leur relation continue quand elle sera dehors.

Helen interroge les détenus et les gardiens afin de découvrir les raisons et le déroulement de l'incident. Shell ment, Yvonne confie qu'elle a dit que Fenner couchait avec Karen et Michèle finit par dire la vérité et avoue qu'elle avait prémédité son geste. Après avoir entendu ces différents témoignages, Helen demande à Karen si elle couche avec Jim.

Julie reçoit une lettre de son fils. Il souhaite sa présence à un spectacle de fin d'année. Alors qu'elle déprime avec l'autre Julie à l'idée de ne pas pouvoir sortir, Barbara les convainc de postuler pour le nouveau programme visant à purger sa peine à domicile.

Crystal emménage chez Josh. Il la demande en mariage et lui promets de tout faire pour trouver un emploi. Disposant de peu d'argent, Crystal récupère l'horloge qu'elle avait volée à Larckhall et la revend.

Shell est finalement de retour dans l'aile G. Devant ce qu'elle considère comme une insulte, Sylvia déclare que c'est la grève !

Sylvia a convaincu les autres gardiens de se mettrent en arrêt maladie. Personne ne se présente donc pour surveiller les prisonnières. Alors que le directeur décide de laisser les détenues enfermées dans leurs cellules, Helen soumet l'idée de les laisser se débrouiller seules dans les locaux comme cela s'est déjà produit. Karen la soutient et les prisonnières se retrouvent à se surveiller seules.

Yvonne fait des avances à Josh et celui-ci l'envoie balader. Elle souhaite par-dessus tout s'envoyer en l'air. Nikki l'écoute et lui donne ensuite le numéro d'un ami, un escorte pour dames.

La demande de Julie de sortir de prison est acceptée. Malheureusement, l'autre Julie ne peut l'accompagner à cause de son casier. Avant le grand jour, les deux Julie se disputent violemment et se quittent sur des mots terribles. A sa sortie, Julie est accueillie par Monica, une ancienne détenue qui a ouvert un foyer d'accueil. Là, elle retrouve le père de son enfant et le convie au spectacle.

Un couteau a disparu. Les détenues veulent à tout prix le retrouver pour rester autonomes et libres dans la prison. Elles fouillent toutes les cellules mais ne mettent pas la main dessus. En fait, Julie s'en est emparé et tente de se suicide. Heureusement, juste avant qu'elle n'agisse, son amie Julie, fait un retour fracassant et l'empêche de commettre une terrible erreur.

Shell est mise en isolement dans sa cellule. Elle n'a pas le droit d'en sortir.

Di apprend que Dominic a donné sa démission. Il a en effet rencontré l'amour durant ses vacances et ne reviendra pas. Elle est anéantie et réagit de manière violente aux appels de sa mère âgée.

Devant l'absence de gardiens, le directeur rencontre Sylvia et lui propose un arrangement. Si elle l'aide, elle retrouvera ses galons.

Di a frappé sa mère dans un accès de colère. Le lendemain matin, elle déclare que celle-ci s'est blessée avec sa montre et qu'il est temps pour elle de se rendre dans une maison de repos.

Une nouvelle gardienne arrive à l'aile G pour remplacer Dominic. Il s'agit de Gina Rossi qui travaillait auparavant à l'aile D. Sylvia n'en revient pas. Gina est irrévérencieuse et grande gueule et révèle qu'elle s'est battue avec un autre gardien.

Shell sort d'isolement. Elle découvre que son officier traitant et la nouvelle, Gina.

Barbara rencontre les enfants de son époux défunt. Ils l'accusent de ne pas avoir divorcé de son premier mari et de l'avoir également tué. Devant de telles accusations, Barbara s'emporte et les giflent. Elle est reconduite dans sa cellule. Les autres détenues ne supportant que l'on s'en prenne à la plus gentille d'entre elles décident de venger leur amie et commencent un travail de destruction à distance. Mais au moment où Shaz et Denny harcèlent un des enfants par téléphone, elles sont surprises par la directrice. Elles sont condamnées à plusieurs jours d'emprisonnement supplémentaires. Il s'avère qu'en fait Barbara a menti. Elle n'a jamais divorcé de son premier mari. Toutes les détenues sont déçues, Nikki la première. Afin de récupérer leur confiance, Barbara décide d'ouvrir un foyer pour les anciennes prisonnières, comme Monica.

Yvonne fait appel à l'escorte de Nikki et en a pour son argent. Lors d'une seconde visite, alors qu'elle pense qu'il s'agit encore d'un gigolo, l'avocat s'avère bien être avocat. Il est là pour lui demander de l'aide au nom de son mari.

Après le départ de Dominic, Di est anéantie et parle avec Josh. Celui-ci la réconforte et elle tombe sous son charme. Di lui propose alors de devenir gardien. Elle lui donne tous les papiers nécessaires et parvient à le convaincre de l'intérêt d'un tel poste.

Bukki, une adolescente de 16 ans est incarcérée à Larckhall. Recouverte de piercing, elle est forcée par Sylvia de tout enlever. Un peu plus tard, elle révèle à Denny et Shaz qu'elle se prostituait. Elle leur montre son piercing sur la langue et leur demande si elles ont de la drogue. Ces dernières déclarent que non et elle montre un fort état de manque.

Shaz trouve un clou par terre et parvient à convaincre Denny de l'intérêt de se percer la langue. Denny accepte et se retrouve avec un trou dans la langue. Malheureusement l'hémorragie ne stoppe pas et la jeune femme est conduite d'urgence à l'hôpital. Elle fait ensuite une septicémie. Shaz se sent terriblement coupable.

Fenner reprend le travail. Il retrouve Karen qui l'évite délibérément. Après avoir discuté avec celle-ci, elle reconnaît avoir une attirance physique pour lui mais a peur de risquer sa place. Jim l'embrasse alors et ils font l'amour.
Yvonne doit témoigner en faveur de son mari afin de lui éviter la prison. Sa fille essaie de la raisonner, sans succès. Yvonne finit par dire la vérité au tribunal et refuse de mentir. Seulement le jury ne tient aucun compte de ses déclarations et innocente Charly Atkins. Alors qu'il sort libre du tribunal, il est abattu sur les marches du palais. Le sourire de sa fille et ses déclarations semblent laisser supposer qu'elle a commandité cet assassinat.

Josh réussit son test d'entrée de gardien. Di est heureuse mais Karen gâche la nouvelle en accusant le jeune homme d'avoir perdu le clou ayant servi à mutiler Denny. Or c'est Di la coupable. En volant un objet appartenant à Josh, elle a fait tomber le clou de sa poche.

Nikki apprend une excellente nouvelle de la part d'Helen. Son avocate a retrouvé une ancienne victime du policier qu'elle a tué. Elle aussi a été violée. Ce qui signifie que le tribunal risque de prendre ce nouveau témoignage en compte et ainsi reconsidérer sa peine.

Helen réunit les femmes condamnées à perpétuité dans les cellules individuelles. Elle se débrouille pour faire muter Pam, une détenue jusqu'à présent toujours enfermée au niveau psychiatrique à l'aile G. Tout le monde nomme la prisonnière Pouding.

Les deux Julie trouvent un chat près des poubelles de la prison. Elles décident de le garder et le dissimulent dans leur cellule puis dans le bungalow de jardinage de Nikki. Malheureusement, le chat disparaît peu de temps après et elles accusent Pam. Quelques jours plus tard, Nikki le retrouve avec une portée de chatons.

Quelqu'un met le feu dans la cellule de Nikki. La détenue, accuse Pam mais Helen refuse de croire en la culpabilité de celle-ci. Elle n'accuse personne sans preuve.

Helen s'implique réellement dans la réinsertion de Pam. Elle demande son aide à Karen et propose une consultation avec un psychiatre. Le psy diagnostique une schizophrénie et met en place un traitement adapté. Le comportement de Pam évolue de manière impressionnante et Helen parvient à la faire muter en prison ouverte. Elle met alors en doute le traitement du médecin de la prison et en parle à Simon, le directeur. Ce dernier vire alors le docteur incompétent.

Shaz rend visite à Denny, à l'hôpital. En entendant la voix de son amie, cette dernière se réveille. Quelques jours plus tard, elle regagne sa cellule.

Josh fait un stage pour devenir gardien. Alors qu'il apprend à se faire respecter et que Di lui explique les rudiments du métier, Shaz fait une réflexion concernant Crystal. Josh nie l'avoir revu mais Di demande des explications à Shaz et celle-ci lui avoue que Josh et Crystal se voyaient avant. Jalouse, Di accuse Crystal d'avoir volé la pendule destinée à Sylvia. Josh s'interroge et demande des précisions à Denny qui le rassure et déclare que Crystal n'y est pour rien. Le soir venu, Di suit Josh jusqu'à son domicile et découvre qu'il ne vit pas seul.

Jim invite Karen à dîner. Tous les deux se rapprochent. Seulement Jim semble avoir peur des détenus et être sur ses gardes. Il est agressif et commet des erreurs. Alors qu'il est seul avec Helen dans une pièce, il la harcèle sexuellement.

Jim surprend Di en train de fouiller le placard de Josh. Elle invente une excuse bidon pour se couvrir. Peu après, ce dernier essaie de s'excuser auprès d'Helen pour sa conduite de la veille. Elle lui répond que si elle croyait une seconde que sa hiérarchie l'écouterait, elle porterait plainte. Un peu plus tard, elle tente de parler à Karen mais celle-ci lui avoue que sa relation avec Jim est sérieuse et qu'elle compte emménager avec lui.

Helen croise ensuite Nikki qui lui demande pourquoi elle va mal. Devant l'insistance de la prisonnière, Helen lui confie que Jim l'a agressé physiquement et sexuellement. Jalouse et blessée, Nikki menace ouvertement Fenner lorsqu'elle se retrouve en tête à tête avec lui. Découvrant cela, Helen la raisonne et lui dit de se concentrer sur sa prochaine libération.

Un documentaire est tourné au sein de Larckhall et les gardiens et les prisonnières sont suivis par les caméras. Profitant de la présence de l'équipe de tournage, Jim fait des doubles des clés et les donne à Shell. Celle-ci s'évade alors avec Shaz et Denny. Mais en échange des clés, Fenner a demandé à Shell d'écrire un journal intime où elle accuse Helen d'être très intéressée par elle lors des réunions des condamnées à perpétuité. Il en profite également pour dissimuler des preuves dans la cellule de Shell.

Bukki se mutile le bras dans sa cellule. Tout le monde se précipite et elle est envoyée à l'infirmerie. A son retour, le directeur, Simon, décide d'aller lui parler devant les caméras. Là, elle avoue qu'elle a été violée pour la première fois à l'âge de 5 ans par son éducateur et ensuite très régulièrement. Refusant d'en entendre plus et de voir cela filmé, le directeur fait sortir l'équipe du documentaire et fait taire Bukki.

Alors qu'elles sont sorties de Larckhall, Shell, Denny et Shaz ont un problème avec leur voiture. Elles sont obligées de voler un véhicule en remplacement mais en sortant du camion, Shaz se tord la cheville et ne peut plus marcher. Denny est obligée de l'abandonner mais lui déclare qu'elle l'aime et qu'elle va revenir la chercher.

Une enquête débute pour savoir comment les prisonnières ont pu s'évader. Shaz est rapidement appréhendée par la police après avoir été hospitalisée pour sa cheville. Elle est interrogée mais se tait.

Le journal de Shell accuse Helen d'être trop laxiste. Celle-ci nie et déclare qu'il s'agit d'un complot contre elle et que le département se doit d'enquêter là-dessus.

Shell et Denny, après avoir logé chez un ami de cette dernière, se rendent chez Sylvia et la prennent en otage avec son mari. Elles y passent la nuit et les maltraitent tous les deux. Au petit matin, elles enferment Bobby, le mari de Sylvia dans un cercueil et mettent le feu à celui-ci.

Heureusement, Helen est parvenue à faire parler Shaz qui a laissé échapper qu'une gardienne aurait des problèmes et regretterait tout ce qu'elle lui a fait subir. Helen comprend qu'il s'agit de Sylvia lorsque cette dernière ne se présente pas à Larckhall. Elle demande à Karen de prévenir la police. Ils envoient une patrouille qui arrive juste à temps pour sauver Sylvia et son époux.

La police inculpe le preneur de son de l'équipe de télévision d'aide et de complicité d'évasion. Pendant ce temps, toujours en cavale, Denny et Shell se rendent chez Crystal qui est contrainte de les héberger pour la nuit. Ne supportant pas les déclarations de Crystal, Shell dissimule de la drogue à son domicile et appelle la police avant de se rendre à l'aéroport avec Denny.

Désirant un bouc émissaire, les enquêteurs déclarent au directeur qu'ils doivent changer l'organisation de la prison. Ils forcent ainsi Simon à démissionner.

Charlotte Mideltonne, la fille du porte parole du ministère de l'intérieur à la chambre des lords est emprisonnée pour usage et revente de drogue. Elle a beaucoup de mal à s'habituer à la prison. Son air hautain agace rapidement Yvonne qui lui vole ses vêtements. Ne supportant pas la pression que les autres détenues exercent sur elle, Charlotte fait une tentative de suicide. Elle ne doit la vie sauve qu'à la présence d'esprit d'Yvonne qui réagit avant qu'elle ne commette l'irréparable. Au retour d'hôpital de Charlotte, Yvonne s'excuse et la réconforte en lui promettant de la protéger.

Bukki est contactée par une journaliste. En échange d'une forte somme d'argent, elle prend une photo compromettante de Charlotte. Celle-ci réagit alors en faisant une interview de la prison.

Crystal est de retour. Elle a plongé pour avoir hébergé Shell et Denny et pour possession de drogue. Son officier traitant est Di. Elle confie à cette dernière qu'elle est amoureuse de Josh et qu'elle vivait avec ce dernier avant d'être appréhendée. Elle a peur qu'il découvre la vérité et renonce à l'épouser.

Lorsqu'il la découvre derrières les barreaux, Josh lui demande des explications, l'écoute et la croit. En apprenant que tous les deux se sont réconciliés, Di inverse les flacons de dépistage de drogue de Charlotte et Crystal. C'est ainsi que Josh est persuadé que sa fiancée lui a menti et qu'il rompt.

Shell et Denny vivent la belle vie à bord du yacht d'un riche homme d'affaire.

Helen est nommée directrice provisoire à la place de Simon. Lorsqu'elle l'annonce à Nikki, celle-ci est plutôt déçue, elle a le sentiment d'être abandonnée.

Crystal a débuté une grève de la faim pour dénoncer les résultats de son test d'urine ayant prouvé qu'elle se droguait. Devant son état de faiblesse avancé, Charlotte demande à ce que les examens soient à nouveau pratiqués et avoue qu'elle devait être positive et que les résultats ont été trafiqués.

Les nouveaux tests reviennent négatifs et Josh s'excuse auprès de Crystal. Elle lui avoue que Di est au courant de leur relation et ce dernier choisit de s'expliquer avec sa collègue. Elle lui avoue qu'elle a involontairement échangé les flacons et fait porter la responsabilité de ses erreurs sur sa mère qui l'épuise. Lorsqu'elle rentre chez elle, Di frappe sa mère pour se venger. Le lendemain, elle confie à Helen Stewart qu'elle a fait une erreur mais que sa vie est désespérante. Helen se contente d'un blâme dans son dossier.

Josh et Crystal se réconcilient et décident d'organiser une pseudo cérémonie de mariage à la chapelle de la prison. Barbara les aide à préparer ce mariage avec l'aide des deux Julie et d'Yvonne. Ils passent leur première nuit ensemble dans un placard et Yvonne s'arrange pour leur offrir un beau feu d'artifice.

Josh qui considère que Di est folle et qu'elle le harcèle lui demande explicitement de ne plus lui adresser la parole. Blessée et déçue, celle-ci s'effondre au travail. Jim la raccompagne chez elle et découvre sa mère, dans un état lamentable et rouée de coup. Di le supplie de ne rien dire afin de garder son emploi.

L'avocate de Nikki lui annonce une excellente nouvelle. Son appel a été accepté. Helen est ravie pour la détenue mais alors que toutes les deux laissent exploser leur joie, elles sont interrompues par le nouveau médecin de la prison qui donne rendez-vous à Helen. Même si elle sait que leur liaison est terminée, Nikki semble touchée.

De nouvelles détenues arrivent à Larckhall. Elles semblent être fortes et dures.

Charlotte est transférée dans une prison ouverte. Elle va beaucoup manquer à Crystal qui s'était mis à l'accepter même si elle est une droguée et à Yvonne qui la considérait comme sa fille.

En l'absence de Jim et de Karen partis en vacances, Helen nomme Sylvia gardienne en chef.

Une nigérienne vient d'être incarcérée à Larckhall. Elle ne parle pas un mot d'anglais. Emue par son sort, Nikki demande à Helen de lui venir en aide. Celle-ci se fait aider par Thomas, le nouveau médecin. Nikki, Barbara et Yvonne lui donnent leur carte de téléphone et elle appelle chez elle. Là, elle est profondément bouleversée et agresse Sylvia pour s'emparer de son téléphone. Elle est conduite au mitard. Nikki, préoccupée par la jeune femme, demande à la voir sans succès. Helen commence à lui parler.

Trois nouvelles détenues, Al McKenzie, Tina et Maxi Purvis ont décidé de faire régner leur loi à Larckhall. Elles commencent par agresser Shaz puis se lient avec Bukki. Alors qu'elles veulent supprimer Shaz, Yvonne intervient et frappe violemment Al.

Souhaitant avoir des nouvelles de Fémi, la nigérienne, Nikki interroge Helen qui ne lui dit rien. Elle organise alors avec les autres détenues une manifestation pacifique qui tourne à la bagarre générale. Les prisonnières deviennent incontrôlables et Helen perd le contrôle de la situation. Nikki est également dépassée par Al et Maxi qui dirigent le mouvement de révolte.

Les détenues prennent alors le contrôle de l'aile G. Les gardiens se replient sous la direction d'Helen. Celle-ci, craignant que l'émeute n'embrasse toute la prison, isole l'aile G. Nikki essaie sans succès de résonner les autres détenues. Une blonde fait alors une démonstration efficace pour leur prouver que les couteaux ne leurs sont d'aucune utilité et pourraient même leur nuire. Elle sauve ainsi Nikki et va même jusqu'à la draguer.

Helen est parvenue à satisfaire les demandes des détenues en se débrouillant pour que Fémi partage sa cellule avec une autre nigérienne incarcérée qui elle, parle couramment anglais. Elles sont toutes les deux mutées à l'aile E.

Etant donné que les revendications des prisonnières ont été satisfaites, Helen leur demande de cesser leur mouvement. Nikki accepte mais Maxi prend le contrôle et déclare que rien n'est fini. Afin de régler le problème Maxi, Nikki l'enferme dans sa cellule avec ses amies et rend les armes.

Seulement Helen n'est pas pour autant rassurée. Elle accuse Nikki d'être responsable de l'émeute et lui déclare que tout est fini entre elle. En parallèle, elle se rapproche du médecin de la prison qui l'invite à une conférence.

Vexée et blessée, Nikki, se rapproche de Caroline, la blonde qui lui avait sauvé la mise précédemment et l'avait ouvertement draguée. Alors qu'elles s'embrassent à la bibliothèque, Helen arrive et les surprend. Elle se dispute avec Nikki. Le lendemain, elle fait transférer Caroline dans une autre aile. Nikki est énervée et lui dit demande des explications. Helen lui répond qu'elle n'a pas à se justifier.

Maxi qui a volé les dossiers des prisonnières lors de l'émeute, se sert de ce qu'elle a appris. En fait, Caroline n'a pas détourné des fonds mais a agressé sexuellement des enfants. Lorsque Maxi annonce la nouvelle, Nikki est choquée et comprend l'attitude d'Helen. Découvrant la vérité, les autres détenues se jettent sur Caroline. Josh, présent à ses côtés, l'attire dans une cellule et se barricade avec elle pour la protéger.

Les deux Julie doivent être libérées. Les autres détenues leurs offrent une belle soirée de départ. A peine sont elles sorties qu'elles sont arrêtées par la police pour vol.

Al continue de violenter Shaz qui partage sa cellule. Cette dernière, morte de peur, demande de l'aide à Yvonne. Mais Yvonne ne veut pas se mêler de ses histoires et lui dit qu'elle n'a qu'à demander à Helen si elle peut avoir une cellule individuelle au troisième étage.

Les deux Julie ne peuvent plus se supporter. En effet, Julie a déclaré qu'elle comptait vivre avec le père de son enfant, son ancien fiancé. L'autre Julie prend cela extrêmement mal et la balance à la police. Elles se balancent mutuellement et reviennent à nouveau à Larckhall. Là, elles se retrouvent face à Virginia, leur ancienne patronne.

En réalité, c'est Virginia qui les a balancé. Lorsqu'elles la retrouvent, celle-ci est en fauteuil roulant. Elle est paralysée des deux jambes à cause d'une amyotrophie musculaire. Elle a besoin d'aide pour tous les gestes courants. Même si elle est responsable de leur sort, les deux Julie, l'aident et finissent par se réconcilient.

Di, de retour à Larckhall, déclare qu'elle a placé sa mère en maison de repos. Jim ne trahit pas son secret. Josh ne lui adresse pas la parole et elle se venge sur Gina qui a découvert la vérité quant à leur non relation. Elle drague d'ailleurs ouvertement Marc, son petit ami, un gardien d'une autre aile. Elle s'envoie en l'air avec lui mais juste après, ce dernier retrouve Gina et part avec elle.

Virginia est mise en cellule avec Barbara. Cette dernière est toujours aussi gentille et agréable et lui propose de l'aide. Mais Virginia tient absolument à avoir une cellule personnelle qui lui est refusée par la directrice pour manque de budget et de personnel.

Di fait croire à Marc que Gina le trompe avec Josh. Ce dernier rompe donc avec Gina et Di en profite pour prendre la place vacante. Seulement Marc se moque de Di et l'envoie balader. Il réalise qu'il est amoureux de Gina et lui propose d'emménager ensemble. Elle accepte mais Di intervient et lui avoue qu'elle a couché avec Marc. Gina est déçue et blessée et ne comprend pas, d'autant plus qu'elle est enceinte.

Helen qui semble avoir totalement oublié Nikki se rapproche du docteur Thomas Waugh.

Jim propose à Karen de s'occuper de près de Virginia. Il en profite pour fouiller sa cellule et trouve un carnet prouvant qu'elle continue ses activités. Conscient de l'opportunité à saisir, Jim lui propose de s'associer pour l'aider à gérer les affaires de la prison.

Shaz ne supporte plus d'être seule et d'être le souffre douleur de Al. Elle saccage sa cellule et est conduite à l'infirmerie. Là, le Dr Thomas découvre ses hématomes et réalise qu'elle est régulièrement brutalisée. Il souhaite l'aider mais Shaz refuse de parler. Il a alors l'idée de la faire rencontrer Diane, une détenue qui pratique les arts martiaux. Shaz commence alors un dur entraînement et reprend confiance en elle.

Helen surprend Fenner trop près d'une détenue. Elle l'accuse ouvertement mais personne n'a rien vu. Thomas ayant été présent, elle lui confie ce qui s'est passé la dernière fois avec Jim, lorsqu'il l'a agressé. Thomas décide de l'aider à faire renvoyer Fenner.

Yvonne souhaite également voir disparaître Jim. Elle découvre qu'il récupère l'argent des bordels de Virginia et confie l'information à Helen.

Gina ne veut plus entendre parler de Marc. Elle prend rendez-vous pour se faire avorter mais Josh parvient à la convaincre de parler avec son petit ami. Il lui confie que Di a tout fait par le séparer de sa fiancée. Gina parle alors avec Marc qui lui fait une belle déclaration d'amour. Ils décident de se marier et de garder le bébé. Mais Di fait encore des siennes et Gina l'agresse violemment. Durant la bagarre et tombe et perd le bébé.

L'audience de Crystal est enfin avancée.

Fenner s'arrange pour obtenir une cellule individuelle à Virginia. Alors qu'elle est seule, celle-ci se lève soudain et se met à marcher.

Helen a passé la soirée avec Thomas aux courses de chiens. Ils rentrent finalement chez Thomas boire un dernier verre. Alors que ce dernier s'apprête à lui faire une déclaration, elle l'arrête avant qu'il ne parle trop. Ils s'embrassent pourtant et passent la nuit ensemble.

Gina qui a fait une fausse couche est en arrêt maladie. Marc, son petit ami, la remplace à l'aile G.

Shaz a beaucoup moins de problèmes avec Al depuis qu'elle pratique les arts martiaux. Une belle démonstration lui assure le respect. Elle compte d'ailleurs continuer dans cette voie.

Tina, la soeur de Maxi, se rapproche de Virginia. Maxi ne le supporte pas et harcèle sa soeur avant d'agresser Virginia. Elle laisse tomber un seau plein de saletés du premier étage sur elle. Juste à cet instant, Virginia se lève subitement pour éviter le coli. Elle fait passer cela pour un miracle mais les autres détenues ont conscience qu'elle leur a toujours menti.

Crystal se rend à son audience au moment où Josh reçoit une cassette de Denny la disculpant. Elle va être remise en liberté lorsqu'elle est appelée par Karen qui lui montre l'horloge de Sylvia qu'elle avait volé. Crystal reconnaît son geste et elle est réincarcérée.

Nikki apprend la liaison entre Helen et Thomas de la bouche de Fenner. D'abord jalouse, elle reconnaît ses tords et lui souhaite tout le bonheur du monde. Nikki décide de se concentrer sur sa prochaine libération.

Barbara reçoit une lettre du ministère public qui ne revient pas les charges de meurtre pesant contre elle. Il s'agit d'une excellente nouvelle.

Sur les indications d'Yvonne, Helen planque toutes les nuits devant les bordels de Virginia. Un soir, elle aperçoit Fenner récupérer l'argent et le menace ouvertement. Elle lui fait croire qu'un ami l'a filmé et a pris des photos. Elle lui demande sa démission en échange des négatifs. Refusant de se laisser faire, Jim se met en quête du journal intime de Barbara qui, il en est persuadé, relate l'histoire d'amour entre Nikki et Helen. Grâce à l'aide de Di, il le trouve et fait à son tour chanter Helen. En effet, il découvre que Nikki est sortie de prison durant un court instant.

Thomas, de son côté, est de plus en plus amoureux d'Helen et finit par lui faire une très belle déclaration.

Jim Fenner demande à Helen de partir si elle souhaite protéger Nikki et ne pas compromettre son appel. Celle-ci est donc contrainte de démissionner et fait part de la nouvelle à Thomas qui ne comprend pas sa réaction. Il la soutient pourtant mais lorsque Jim lui apprend qu'Helen a eu une liaison avec Nikki, il demande des explications à sa petite amie. Cette dernière lui rétorque que tout est maintenant terminé entre elles mais Thomas ne la croit pas et rompt.

Crystal découvre qu'elle est enceinte. Elle fait d'abord croire qu'il s'agit d'un miracle de Dieu mais Josh lui demande de reconnaître leur liaison afin d'être présent dans la vie de son enfant.

Tina se rapproche de Virginia. Maxi qui lui avait déjà interdit de le faire se met à la frapper et à l'humilier. Tina demande alors à changer de cellule mais après avoir discuté avec Yvonne, Maxi change de technique et fait semblant de s'excuser auprès de Virginia et fait amende honorable. De son côté, Fenner joue à séduire Maxi et celle-ci l'excite en lui offrant un string.

Jim demande Karen en mariage. Elle accepte mais lorsqu'il disparaît pour aller chercher une bouteille de champagne, elle découvre le rapport de harcèlement sexuel rédigé par Helen et dirigé contre Fenner.

Yvonne a décidé de faire plonger Fenner. Elle demande de l'aide à Maxi puis à Virginia. Lorsque celui-ci découvre ses plans, il essaie de trouver un moyen de se venger. Yvonne va prendre un bain en même temps que Virginia, lorsque cette dernière est assassinée, noyée. Rapidement prévenu, Jim déclare qu'Yvonne était la première présente sur les lieux et qu'elle avait des différents avec Virginia. La prisonnière est donc fortement suspectée du meurtre. Yvonne est alors enfermée en isolement bien qu'elle clame son innocence.

Sylvia reçoit un appel téléphonique de Shell et Denny qui même loin de la prison continuent à la harceler. Alors que les deux ex-prisonnières bronzent sur leur bateau, un inspecteur se présente et tente de les arrêter. Shell et Denny prennent la fuite et se jettent à la mer.

L'appel de Nikki a finalement lieu. Les juges reconnaissent qu'elle a agit en état de légitime défense et la libèrent. C'est en citoyenne libre qu'elle quitte le tribunal et retrouve Trisha, son ancienne petite amie. Devant les caméras, elle remercie Helen pour son aide et son soutient durant toute son incarcération. Alors qu'une soirée est organisée en son honneur, Helen lui rend visite et lui souhaite bonne chance pour sa vie à venir. Elles se séparent amies mais Trisha fait remarquer à Nikki qu'Helen l'aime et qu'elle n'attend qu'elle. Nikki sort donc du bar en courant et retrouve Helen. Elles se font une belle déclaration d'amour et s'embrassent. Elles ont tout l'avenir devant elles.

Merci pupuce

Bon j'avoue j'e n'ai pas lu car je l'ai pas encore vu cette saison hum hum mais je voudrais savoir si dans tous les épisodes il y'avait Helen et Nikki ou non comme dans la saison 2?
Nous sommes arrivées à l'épisode 2 pfff et Helen a quitté Nikki pff ça veut dire qu'il y aura plus de moments a deux comme dans la saison précédente??